sdl passolo 是一款功能强大的软件本地化工具，sdl passolo支持以 visual c++、vb、borland c++、delphi及 java 等语言编写的软件、各种数据库、以及 xml、脚本等众多文本格式文件的本地化，并且界面简洁、布局合理、性能稳定、易于使用，而且用户不需要进行专门的训练，也不需要丰富的编程经验，在本地化的过程中可能发生的许多错误也都能由 passolo 识别或自动纠正。ZOL提供SDL Passolo下载。
sdl passolo 的功能主要包括：
- 支持目前市面流行的几乎所有编程语言编译的二进制文件本地化
- 集成功能强大的正则表达式，可以处理各种各样的文本文件
- 支持 trados 等翻译软件的术语库和多种格式字典的直接引用、导入和导出
- 支持字串的自动翻译和对话框的自动布局，翻译的检查和验证
- 软件菜单、对话框以及 html 文件的可视化编辑
- 内置图像编辑器，可以直接对图标、位图等图片资源进行修改
- 支持在 passolo 内直接调用外部程序，处理非标准的二进制资源
- 支持本地化的团队协作，本地化方案的导入、导出和审核
- 可以有选择性地从现有已本地化文件中导入翻译和控件布局
- 集成了 basic 宏脚本处理，支持本地化操作的自动化